Qui n’a pas entendu dans les services d’un hôpital : « j’ai un collègue qui a une dictée vocale et il en est très content ». Derrière ce leitmotiv, qui se veut définitif, se cache une confusion commune entre d’une part la dictée numérique et d’autre part la reconnaissance vocale. La première chose à préciser, en particulier quand on parle avec une direction métier ou d’un établissement est de bien expliquer la différence entre les deux technologies.